Traductions
Traductions
Fulvio Tomizza
Nous vous signalons la parution de Fulvio Tomizza e la frontiera dell'anima de Carmelo Aliberti Giambra Editori, 2014 Voir pièce-jointe...
Traductions
Vie de F. Rubè
Vie de Filippo Rubè, traduit de l’italien, préfacé et annoté par Muriel Gallot, Gallimard, coll. L’Imaginaire, 2015. En republiant dans la collection de L’Imaginaire la traduction de Rubè (Vie de Filippo Rubè) de G. A. Borgese, qui...
Traductions
Nouvelles Scènes Italien
Parution des trois derniers volumes de la collection bilingue Nouvelles Scènes Italien, dirigée par Antonella Capra et Valeria Cimmieri, Edition PUM -Toulouse. L'ultima casa / La Dernière demeure de Tiziano Scarpa Traduction de Jean NIMIS...
Traductions
Présentation de la traduction de l’Avertissement d’André Pézard à l’oeuvre complète de Dante
Parution de la traduction italienne de l'Avertissement d'André Pézard à l'oeuvre complète de Dante (Gallimard, Pléiade, 1965) : André Pézard, Dante e il pittore persiano. Note sul tradurre, Introduction, traduction et notes de Viviana...
Traductions
Figino ou de la finalité de la peinture
Vient de paraître la traduction et l'édition critique de Figino de Gregorio Comanini Marie-France Courriol (trad.), Hermann http://www.editions-hermann.fr/4476-figino-ou-de-la-finalite-de-la-peinture.html ...
Traductions
Outre-Mer. Histoire de l’expansion coloniale italienne
Ouvrage de Nicola Labanca Traduction de Elisabeth Faure Grenoble, Ellug, 2014, 630p. Présentation de l'ouvrage...
Traductions
Dino Buzzati. « Chroniques de la guerre sur mer »
Traduction, préface et notes de Stéphanie Laporte Paris, Les Belles Lettres, 2014, 354p. Présentation du volume...
Traductions
Federico De Roberto. « La peur, nouvelles de la Grande Guerre »
Traduction de Muriel Gallot Paris, Cambourakis, 2014, 122p. Présentation de l'ouvrage...
Traductions
Dante Alighieri, « La Comédie »
Edition et traduction de l'italien par Jean-Charles Vegliante Paris, Gallimard, 2012, 1280p. Édition revue et corrigée, Paris, Gallimard, 2014. Présentation de l'ouvrage...
Traductions
L’Arioste. « La comédie du coffre » et « Pris l’un pour l’autre »
Introduction et notes de Pauline Rougier Lyon, Chemins de tr@verse, Coll. Chemins it@liques, 2014, 280p. Présentation du volume La Cassaria (La comédie du coffre) et les Suppositi (Pris l’un pour l’autre) ont été représentés dans l’atmosphère...