Traductions
Traductions
Carlo Gozzi : La Princesse philosophe ou le contrepoison
Vient de paraître : Carlo Gozzi, La Principessa filosofa o sia il controveleno / La Princesse philosophe ou le contrepoison, Les Belles Lettres, coll. « Bibliothèque italienne », 2017 ; édition bilingue, introduction et traduction de Brigitte...
Traductions
Malaparte Battibecchi
En librairie depuis quinze jours, la traduction des Battibecchi de Curzio Malaparte, inédits en France: Curzio Malaparte, Prises de bec, traduction, notes et postface Stéphanie Laporte, Les Belles Lettres, 2017 « Domaine étranger » ...
Traductions
Paolo Pino, Dialogo di pittura / Dialogue de la peinture
Le premier volume de la nouvelle collection du Centre d’Études Supérieures de la Renaissance vient de paraître; il s'agit de l'édition bilingue de PAOLO PINO, Dialogo di pittura / Dialogue de la peinture, éd. d'Isabelle Bouvrande Paris, Garnier...
Traductions
Io, Nessuno e Polifemo/Moi, Personne et Polyphème
Io, Nessuno e Polifemo / Moi, Personne et Polyphème de Emma DANTE Traduction du collectif La Langue du bourricot, coordonné par Paolo Bellomo, Céline Frigau Manning et Romane Lafore N° ISBN : 978-2-8107-0463-7 PRIX : 8.00 € Format et nombre...
Traductions
Fuorigioco/Hors-Jeu
Fuorigioco / Hors-Jeu Auteur : Lisa NUR SULTAN Traduction de Frédéric Sicamois et Stéphane Resche N° ISBN : 978-2-8107-0484-2 PRIX : 11.00 € Format et nombre de pages : 15 x 21 cm - 130 p. Parution en avril 2017 « L’histoire se répète toujours...
Traductions
Les Prix Nobel italiens (1906-2007)
Les prix Nobel italiens (1906-2007) Généalogies scientifiques et expériences artistiques, Segretario europeo per le pubblicazioni scientifiche, traduit de l’italien par Lucie Marignac Les liens entre Alfred Nobel et l’Italie remontent à la ...
Traductions
Porno-Théo-Kolossal de Pasolini
Vient de paraître: P.P. Pasolini, Porno-Théo-Kolossal suivi de Le cinéma, édité par Davide Luglio, Paris, Editions Mimésis , 2016. http://etudesitaliennes.hypotheses.org/5430...
Traductions
C. Ossola, Introduction à la Divine comédie
Carlo Ossola, Introduction à la Divine comédie Paris, Éditions du Félin, coll. "Les marches du temps", 2016 Traduit de l'italien par N. Le Lirzin et P. Musitelli 176 pages, 20 €, ISBN: 9782866458331 Pendant trois ans, Carlo Ossola en a ...
Traductions
Ludovic L’Arioste. ‘La comédie du coffre’ et ‘Pris l’un pour l’autre’
Ludovic L'Arioste, La Comédie du Coffre et Pris l'un pour l'autre Introduction, traduction et notes de Pauline Rougier Neuville Sur Saône, Chemins de tr@verse, Coll. Chemins it@liques, 2014, 280p. La traduction de Pauline Rougier est une ...
Traductions
Tito Vespasiano Strozzi, Oeuvres satiriques
Édition critique et traduction de Béatrice Charlet-Mesdjian Aix-Marseille, Presses Universitaires de Provence, 2016, 288p. La présentation de l'ouvrage et le bon de commande se trouvent dans le fichier pdf placé ci-dessous...