Traductions
Traductions
Traduction de Flora Tristan L’emancipazione della donna
Vient de paraître: Flora Tristan, L’emancipazione della donna o Il testamento della paria Traduzione e cura di Laura Fournier-Finocchiaro Tab edizioni, collana effe, 2023...
Traductions
Discours de Domenico Sauli à son fils Francesco
Vient de paraître Domenico Sauli Discours de Domenico Sauli à son fils Francesco Ragionamento di Domenico Sauli a Francesco suo figliuolo Traduction et édition critique par Ludovic Fina Préface de Lucien Faggion Classiques Garnier 2023 L’édition...
Traductions
Mario Perrotta Milite Ignoto quindicidiciotto / Soldat Inconnu quinze-dix-huit
Mario perrotta - Milite Ignoto quindicidiciotto / Soldat Inconnu quinze-dix-huit Traduction collective dirigée par Florence Courriol et Filippo Fonio Presses Universitaires du Midi - 2023 Spectacle-récit créé au moment des commémorations de...
Traductions
De verecundia de Coluccio Salutati
Coluccio Salutati, De Verecundia Traduction française de Florence Garambois-Vasquez Edition et notes de Laurent Baggioni Chemins de tr@verse, 2023 plaquette en attaché: Plaquette_De_verecundia-interactive ...
Traductions
L’enfer du couvent d’Arcangela Tarabotti
Vient de paraître Arcangela Tarabotti, L’Enfer du couvent Traduction et édition critique par Catherine Kirkby éditions Classiques Garnier, 2023, dans la collection Masculin/Féminin dans l’Europe moderne. https://classiques-garnier.com/l-enfer-du-couvent.html...
Traductions
La Femme serpent de Carlo Gozzi par Françoise Decroisette
Vient de paraître Carlo Gozzi, La femme serpent, fable théâtrale tragicomique Ou les terribles aventures d’une fée qui par amour voulait devenir humaine Texte français de Françoise Decroisette Grenoble, UGA Editions, avril 2023, 198 pages. ...
Traductions
Carlo Goldoni, La Trilogie de la Villégiature (nouvelle traduction et nouvelle édition)
Une Trilogie goldonienne à redécouvrir (texte, introduction, notes, résumés, mises en scène, chronologie, bibliographie) Quatrième de couverture de La Trilogie de la Villégiature : Alors que l’été s’achève, toute la bonne société de Livourne...
Traductions
L’Arcane de la reproduction: femmes au foyers, prostituées, ouvriers et capital
L’Arcane de la reproduction. Femmes au foyer, prostituées, ouvriers et capital Leopoldina Fortunati Essai traduit de l’italien par Marie Thirion Préface de Silvia Federici Publié par les Éditions Entremonde (Genève/Paris) Ce livre est une...
Traductions
Adriano Tilgher, La vision grecque de la vie
Vient de paraître, dans la traduction de Marie-José Tramuta, un livre méconnu mais remarquable du philosophe Adriano Tilgher, surtout connu aujourd'hui pour ses travaux précurseurs sur Pirandello, mais dont l'importance dépasse amplement ce...
Traductions
Rien pour elle de Laura Mancini
Le premier roman de l'écrivaine romaine Laura MANCINI Niente per lei (e/o) vient de paraître (24/02/2022) aux éditions Agullo dans une traduction française de Lise CHAPUIS et Florence COURRIOL....