Publications
Revues
Transalpina n° 18
Poétiques des archives. Genèse des traductions et communautés de pratique Ce numéro de Transalpina s’interroge sur la poétique du traducteur en action à partir de ses archives. Les archives – mémoire des traductions à travers les traces de ...
Traductions
Carlo Salsa, Tranchées
Carlo Salsa, Tranchées, Les Belles Lettres, 2015 "Collection Mémoires de guerre". Traduction, préface, chronologie et notes par Stéphanie Laporte C'est d’une guerre terrible et méconnue dont témoigne le journaliste Carlo Salsa dans Tranchées,...
Monographies
Il romanzo di Ferrara de Giorgio Bassani. Réalisme et réécritures littéraires
Parution du volume Il romanzo di Ferrara de Giorgio Bassani. Réaliste et réécritures littéraires Maria Pia De Paulis-Dalembert (éd.) Presses Sorbonne Nouvelle Interroger Il romanzo di Ferrara de Giorgio Bassani répond au projet de...
Monographies
Poliorama – Le immagini di Carlo Dossi
Poliorama - Le immagini di Carlo Dossi Edwige Comoy-Fusaro Par l’examen des images récurrentes des œuvres de Carlo Dossi, Edwige Comoy Fusaro montre que l’écriture de l’auteur procède d’une tension cosmogonique, bien que son univers littéraire...
Revues
Cahiers de la Méditerranée
Le numéro 90 des Cahiers de la Méditerranée (Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine, Univ. Nice Sophia Antipolis) vient de paraître. Il contient un dossier sur "Democratic Transition" coordonné - entre autres - par Jean-Pierre...
Monographies
Du Tribunal au Livre (et vice versa). Femmes et sorcières dans la littérature italienne (XV-XVI)
Vient de paraître : Mirco Bologna, Du Tribunal au Livre (et vice versa). Femmes et sorcières dans la littérature italienne (XVe-XVIe siècles), Saint-Etienne, PUSE, 2015, 252 p. (35 euros) Après la promulgation en 1484, de la bulle Summis...
Revues
Foscolo e la cultura europea
Foscolo e la cultura europea Sous la direction d’Enzo Neppi, Chiara Piola Caselli, Claudio Chiancone et Christian Del Vento Cahiers d’études italiennes - Novecento... e dintorniN. 20 / 2015...
Traductions
Cesare Beccaria, Des délits et des peines
Cesare Beccaria, Des délits et des peines Trad. de l'italien par Alessandro Fontana et Xavier Tabet. Préface de Xavier Tabet Collection Bibliothèque de Philosophie, Gallimard À une époque de transition entre l'ancien régime et la modernité...
Traductions
Antonio Porta, Les Rapports
Antonio Porta Les rapports Traduit de l’italien par Caroline Zekri Préface d’Alessandro De Francesco Postface de Judith Balso Le regard dans le miroir scrute l’inexistence, les poils du sourcil multiplient en labyrinthe, l’œil dans la...
Revues
International Yearbook of Futurism Studies
International Yearbook of Futurism Studies Vol. 5 (2015) Special issue on Women Futurists and Women Artists Influenced by Futurism, ed. by Günter Berghaus, De Gruyter, 675 pp, 77 figs. ISBN 978-3-11-040850-8. En fichier joint le sommaire de...