Publications
Monographies
Les figures du féminin en « rupture » à Venise-XVIe-XVIIIe
PARUTION: Les figures du féminin « en rupture » à Venise: courtisanes, actrices, épouses, servantes et putte du texte à la réalité du XVIe au XVIIIe siècle, 16 et 17 janvier 2015, Université Toulouse II-Jean Jaurès, Toulouse, collection de ...
Traductions
Antonio Moresco, Duetto / Duo
Traduction du collectif La Langue du bourricot coordonné par Céline Frigau Manning PUM, collection Nouvelles Scènes Italien - 90 p., 7 euros « Ce fut un repas comme un autre. » La Callas avale un ver solitaire et, sous les lumières des...
Traductions
Alessandro Giraffi, Les dix jours de Naples. La révolution de Masaniello (1647)
Traduit de l'italien par Jacqueline Malherbe-Galy et Jean-Luc Nardone Toulouse, Anacharsis, 2010, 240p. La présentation de l'ouvrage se trouve dans le fichier pdf joint à cette annonce...
Monographies
Réécrire le mythe
Actes de Colloque Réécrire le mythe / Riscrivere il mito Réception des mythes anciens dans le théâtre italien contemporain Textes réunis par Antonella Capra et Valeria Cimmieri Collection de l'É.C.R.I.T. N°14 Equipe de recherche IL LABORATORIO...
Traductions
S. Dandini, Ferite a morte
Ferite a morte / Blessées à mort de Serena Dandini Collection NOUVELLES SCÈNES ITALIEN Presses Universitaires du MidiTraduction collective des étudiants de l’UFR d’études italiennes de l’université Paris-Sorbonne sous la direction de Lucie...
Monographies
Sine moribus errantes. Les discours sur les temps premiers à la Renaissance italienne
Sine moribus errantes. Les discours sur les temps premiers à la Renaissance italienne de Susanna Gambino Longo Les lectures humanistes des représentations naturalistes antiques des origines de la civilisation imposent un nouveau regard ...
Traductions
Edmondo De Amicis, Souvenirs de Paris
Edmond De Amicis, Souvenirs de Paris. L'exposition universelle de 1878, édition d'Alberto Brailla et Aurélie Gendrat-Claudel. Voir pièce-jointe Sommaire I. Le premier jour à Paris II. Un coup d’œil à l’Exposition III. Paris Notes des...
Monographies
Il libro e le sue reti
Nell’ambito del più vasto progetto EDITEF (Édition italienne dans l’espace francophone à la première modernité) che una serie di istituzioni francesi, italiane, svizzere e belghe stanno realizzando, si è tenuta a Ravenna il 15 novembre 2013...
Traductions
Le roman d’un maître d’école d’Edmondo De Amicis
Publié en 1890, mais écrit avant Cuore, roman "zolien" par sa documentation scrupuleuse, véritable "roman-enquête" sur le monde scolaire dans l'Italie unifiée, Il romanzo d'un maestro constitue la prémisse indispensable du célèbre livre pour...
Revues
Terzo Millennio
La revue internationale de littérature et de culture Terzo Millennio a été fondée en 2009, sous les auspices de Giorgio Barberi Squarotti, par le poète Carmelo Aliberti qui en assure actuellement la direction conjointement à Nino Motta,...