Mes prisons, Silvio Pellico, classiques Garnier
Silvio Pellico, Mes prisons
Édition de François Bouchard
traduction d’Henri de Messey et Alban de Villeneuve, Paris, Classiques Garnier, 2022
Publié avec le soutien d’ICD
En écrivant Mes prisons après dix années passées dans les geôles autrichiennes, Silvio Pellico réalise le grand roman auquel il n’a cessé de songer depuis 1816: le récit d’une épreuve où, pour ne pas succomber à la folie, l’écrivain s’en est remis à une religion vécue comme discipline et armature mentales. Mais le succès européen de l’œuvre dès 1832 scelle paradoxalement l’échec du dramaturge qui voit sa dernière tragédie, Corradino, huée à Turin en 1834 par ceux-là mêmes qui avaient espéré trouver dans Mes prisons le contenu politique que Pellico a systématiquement refoulé. Restent, au centre du récit, l’appareil carcéral et l’inhumaine compassion de ses rouages.
Plus d’infos : https://classiques-garnier.com/mes-prisons.html