Écritures n° 13. Formes et fonctions du hasard
Écritures n° 13. Formes et fonctions du hasard dans la littérature italienne contemporaine, dans le cinéma et dans la traduction littéraire
Claudia Zudini (dir.). Presses universitaires de Paris Nanterre. Langues : français, italien. 184 pages. ISBN : 978-2-84016-511-8. Date de publication : novembre 2022. .
Ce numéro 13 de la revue Écritures se propose d’étudier le hasard littéraire et notamment la thématisation de ses formes et de ses fonctions dans la culture expressive, textuelle et visuelle, de l’Italie contemporaine par le biais d’exemples tirés de l’écriture en prose et en vers, de l’écriture traductive et de la visualisation cinématographique.
Sommaire
IntroductionClaudia Zudini
La tentation stochastique de Tarchetti ou le complexe de l’aiglonEdwige Comoy Fusaro
Tertium datur. Caso Fato Coincidenza nella narrazione fantasticaStefano Lazzarin
« L’essenza divina del caso » e la sua funzione rivelatoria in Una donna con tre anime di Rosa Rosà e Sam Dunn è morto di Bruno CorraTiziana Borg
La part du créateur. Exemples cinématographiques italiens du plausible, du possible, du singulier et de l’utopieOreste Sacchelli
La nécessité du hasard en poésie. Flânerie aléatoire parmi quelques auteurs italiens contemporainsGiorgia Bongiorno
La traduction à l’épreuve du hasard : quelques réflexions sur la place du hasard en traduction littéraireFlorence Courriol
Variante. Une quasi-fiction presque théoriqueEmilio Sciarrino
Les auteurs