Homère en Europe à la Renaissance

Homère en Europe à la Renaissance. Traductions et réécritures

https://eve.revues.org/1229
Actes de la journée d’études du Laboratoire LLSETI (Université de Savoie) organisée le 29 novembre 2013 par Silvia D’Amico et Sabine Lardon. 
Le 29 novembre 2013, s’est tenue à l’Université Savoie Mont Blanc la journée d’études « Homère en Europe à la Renaissance. Traductions et réécritures », organisée par Silvia D’Amico et Sabine Lardon dans le cadre du laboratoire LLSETI. Cet avant-propos présente les différentes interventions et réflexions de cette journée, tout en s’inscrivant dans un projet plus vaste qui vise à réunir un corpus numérique des traductions de l’Iliade et de l’Odyssée. Cecorpus veut être un outil efficace pour étudier les poétiques de la Renaissance dans les différentes langues vernaculaires à travers le point de vue de la lecture d’Homère, toujours riche de conséquences théoriques et esthétiques.