Les mots de la guerre dans l’Europe de la Renaissance

Marie-Madeleine FONTAINE et Jean-Louis FOURNEL (éd.), Les mots de la guerre dans l’Europe de la Renaissance, Droz, collection « Travaux d’Humanisme et Renaissance, sous-série « De lingua et linguis » », 2015. EAN13 : 9782600019392. 376 p., 30 €.

 Troisième de la sous-série « De lingua et linguis. Langues vernaculaires dans l’Europe de la Renaissance » issue du projet ANR-DFG « Eurolab » (2010-2013), cet ouvrage s’intéresse à la terminologie des mots appartenant aux domaines militaires (armes, artillerie, fortifications, etc.), qu’ils concernent les professionnels de la guerre, les juristes du droit de la guerre ou les acteurs politiques, selon les langues et les conditions de chaque pays du monde européen et méditerranéen, entre les XVe et XVIIe siècles. L’analyse de l’invention, de l’usage et de l’usure des mots réserve quelques surprises dans les évolutions rapides et irrégulières qui marquent les relations entre des réalités éphémères et leurs désignations plus ou moins stables et pertinentes. Ces études se sont interrogées sur diverses causes de tels décalages ou survivances.

Pour plus d’informations: http://www.droz.org/eur/fr/6309-9782600019392.html