Scuola in Traduzione letteraria
Gentilissime e gentilissimi, la presente per informarvi che il Centro di Studi sulla Traduzione (CeST), creato dall’Università per Stranieri di Siena in collaborazione con l’Università degli Studi di Siena, organizza la prima edizione della Scuola in Traduzione letteraria CeST “Lorenzo Claris Appiani”, che si svolgerà dal 26 settembre al 1 ottobre 2023 nel comune di Rio (Isola d’Elba), presso “Le Sughere del Montefico” di Rio Marina. La scuola, che sarà dedicata ogni anno a una lingua diversa, per l’edizione 2023 verterà sulla traduzione dal francese all’italiano. L’idea nasce dalla fruttuosa collaborazione dell’Università per Stranieri di Siena con la famiglia Appiani e l’Elba Book Festival, che ha già dato vita al premio in traduzione letteraria “Lorenzo Claris Appiani”, giunto nel 2023 alla sua ottava edizione. La scuola si articolerà in laboratori pratici di traduzione tenuti da Federica Di Lella e Ornella Tajani. Sono disponibili 16 posti, di cui 8 posti riservati ad esterni e 8 posti riservati a studenti, dottorandi/e, laureati dell’Università per Stranieri di Siena e dell’Università di Siena a partire dal 1 ottobre 2022. La scuola si rivolge a partecipanti che abbiano un livello linguistico di francese pari almeno al B2 e un livello linguistico di italiano pari al C2. Il termine per l’invio delle domande è fissato alle ore 12 del 10 luglio 2023. Tutte le informazioni, il bando e il modulo per le candidature al link: https://www.centrocest.it/class/scuola-di-traduzione-letteraria-cest-lorenzo-claris-appiani/ Speriamo che la presente comunicazione possa essere di vostro interesse e che possiate diffonderla presso i vostri canali di informazione. Con l’occasione porgiamo i nostri più cordiali saluti, Marta Mantovani Segreteria Generale / Referente amministrativa del Centro di studi sulla traduzione – CeST Università per Stranieri di Siena